Magyar sárga

Totes Eichhörnchen (Ars longa, vita brevis)

Die Miniaturskulptur „Totes Eichhörnchen“ (oder, unter ihrem offiziellen Titel, „Ars longa, vita brevis“) von Mihály Kolodko wurde am 4. Juni 2018 in Budapest in der Nähe des Jászai-Mari-Platzes am Anfang der Falk-Miksa-Straße (hinter der Columbo-Statue, am Fuße eines Stromschranks) aufgestellt. Der Titel: „Ars longa, vita brevis“ ist ein lateinisches Sprichwort, das so viel bedeutet wie „Die Kunst ist lang, das Leben ist kurz“ – zusammen mit der Komposition voller morbiden Humors erhält es dadurch einen ironischen Unterton.

Falk Miksa u. 21

Usánka visszatér

Id. Antall József rkp.

Mondwanderer

In einer Straße im Zentrum von Budapest wartet ein winziger Mondrover darauf, entdeckt zu werden. Auf den ersten Blick sieht er aus wie ein niedliches kleines Raumfahrzeug. Doch dahinter verbirgt sich die Geschichte zweier ungarischer Wissenschaftler, die dazu beigetragen haben, uns dem Mond näherzubringen. Und warum steht die Skulptur ausgerechnet in der Hold utca, deren Name übersetzt „Mondstraße“ bedeutet? Auch das hat seine eigene Geschichte!

Hold utca 12.