Leírás
A bronzból öntött miniatűr alkotás hűen mintázza a belga Manneken Pis arányait, de Kolodko jellegzetes, finom karikatúrájával és a kozák csuppal van fűszerezve. A szobor egy robusztus, vöröses-barna örmény tufából faragott díszes oszlop tetején helyezkedik el. Ez az oszlop funkcionál a helyi forrásvíz elosztójaként. Kelet-Európa egyik legkisebb köztéri szobraként tartják számon.
Történet
A szobrot 2015. december 8-án avatták fel Kolodko Mihály kárpátaljai alkotói korszakának egyik csúcspontjaként, az ungvári Kilikia étterem fennállásának kilencedik évfordulóján. A művész nem véletlenül nyúlt a híres brüsszeli vizelő kisfiú (Manneken Pis) motívumához: a szoborral Ukrajna és az Európai Unió akkori, felemás kapcsolatát kívánta szimbolizálni. „Úgy állunk, hogy nagyon közel vagyunk Európához, de közben mégis nagyon távol” – fogalmazott az avatáson a szobrász. A szobor érdekessége, hogy a kisfiú a hagyományos ukrán, kozák hajviseletet, az úgynevezett oszeledcet (vagy csuphot) viseli, ezzel is ötvözve a globális jelképet a helyi identitással.
Érdekességek
- A brüsszeli híres szobor kárpátaljai „másolata” egy több darabból álló miniszobor-csoport része a hágón, ahol Mikola Szuhaj (a hírhedt kárpátaljai betyár) és kelta figurák miniatűr szobrai is megtalálhatók.
- • Az ökörmezői tévhit: A magyar blogoszférában és a hazai turisták körében az a makacs álhír terjedt el, hogy a szobor a kárpátaljai Ökörmezőn (Mizshirya) található. A félreértést az étterem neve okozta: a vendéglátóhely az egykori történelmi örmény királyságról, Kilikiáról kapta a nevét. Ezt a nevet mosták össze tévesen az évek során a hasonló hangzású Ökörmező településnévvel.
- • Örmény kőzet: A szobor talpazata és maga az építmény nem helyi kőből készült, hanem valódi vulkáni tufatömbből, amelyet egyenesen az örményországi Kilikia tartományból szállítottak a helyszínre.
- • A Köztérkép pontatlansága: A legnagyobb magyar köztéri szoboradatbázis, a Köztérkép is pontatlan képet mutat, mivel a Budapest XIII. kerületi (Pannónia utcai) replikát helyezi előtérbe, és sokáig szinte semmilyen releváns információt nem közölt a valódi, kárpátaljai anyaszoborról.
- • Nem onnan folyik! A szobor valójában egy működő ivókút (büvet) csúcsa. Bár sokan a brüsszeli koncepció alapján mást gondolnának, a szilíciumban gazdag, gyógyhatású ásványvizet a talpazatba épített három különálló fémcsapon keresztül lehet megízlelni és palackokba tölteni.
